Michael Ondaatje

El arte del montaje

Conversaciones con Walter Murch

Una aproximación al arte del montaje tanto de sonido como de imagen, a la creación, la técnica y los secretos que rodean ambos oficios.

Michael Ondaatje y Walter Murch se conocieron en el rodaje de El paciente inglés. La película, basada en la novela homónima de Ondaatje ganadora del Premio Booker, consiguió nueve Oscar: el de mejor montaje y el de mejor sonido reconocían el talento de Murch.

La curiosidad del escritor le llevó a acercarse a Walter Murch, alguien que trabajaba con un lenguaje en principio muy distinto al suyo. Aquel encuentro derivó en una amistad a la que hoy debemos uno de los mejores libros sobre cine. 

Se trata de una mirada única sobre el trabajo de directores como Francis Ford Coppola, George Lucas, Anthony Minghella, Philip Kaufman o Fred Zinneman pero, sobre todo, es una aproximación de la manos de un genio al arte del montaje tanto de sonido como de imagen. El interrogatorio de un gran amante del séptimo arte como Michael Ondaatje se convierte en una lección magistral de cine.

«Walter es una auténtica rareza en el mundo del cine. Un auténtico hombre renacentista que se muestra sabio y reservado en medio de diversas tempestades pasajeras asociadas con la cinematografía y con toda su generación de cineastas. Ha trabajado en el montaje de sonido y/o de imagen de películas como American Graffiti, La conversación, El Padrino (I, II y III), Julia, Apocalypse Now, La insoportable levedad del ser, Ghost y El paciente inglés. Hace cuatro años volvió a montar Sed de mal siguiendo las cincuenta y ocho páginas de instrucciones que Orson Welles entregó en su día a Universal y que fueron ignoradas. También ha escrito y dirigido Oz, un mundo fantástico, una ambiciosa secuela de El mago de Oz». 

(Colombo, 1943) es un poeta, novelista, ensayista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Sus novelas, a menudo basadas en la vida poco ortodoxa de personas reales, suelen contener tanto elementos documentales como de ficción. También destaca por sus cualidades cinematográficas en el frecuente uso de técnicas de montaje y el escaso diálogo dramático. Ganador en cinco ocasiones del Governor General’s Award en Canadá, Michael Ondaatje es uno de los autores vivos más célebres del país. El paciente inglés (1992) es su novela más aclamada hasta la fecha, galardonada con el prestigioso Premio Booker. Otras de sus novelas más notables son Divisadero o El viaje de Mina.